Vejrguderne er godt i gang med at pakke store dele af Danmark ind i sne. Foto: Henning Bagger/Ritzau Scanpix

Julen burde jo falde i dag: Sneen vælter ned flere steder - men pas nu godt på derude

Goddag og velkommen til søndagens nyhedsoverblik fra Avisen Danmark.

 

Det sker i dag

Juletræer tændes rundt omkring, bl.a. i landets to største byer København og Aarhus.

Ved VM i kvindehåndbold skal det danske landshold igen i aktion. Denne gang mod Chile. Kampen spilles klokken 20.30 i Herning.

I Dubai fortsætter FNs klimatopmøde Cop 28. Det varer til og med 12. december.

____

 

Sne i store mængder

Sneen er to uger for tidligt på den i forhold til at skaffe hvid jul. Den vælter ned, og Vejdirektoratet advarer mod al unødvendig bilkørsel. Nogle steder er der varslet op til et 30 centimer snelag. Læs mere her.

 

Russiske fængselstrusler mod danske chefer

Flere danske virksomheder i Rusland er blevet truet med fængsel af den russiske sikkerhedstjeneste FSB. Det skriver Berlingske, der har oplysningen fra tre kilder med mange års erfaring fra det russiske erhvervsliv. Læs historien her.

 

Rekordsalg af togbilletter

Hos DSB giver julen traditionen tro bragende travlhed. Endnu mere i år end tidligere, viser det foreløbige billetsalg. Over 65.000 har allerede nu købt billet til juletransporten. Sidste år var 60.000 billetter solgt på samme tidspunkt. Læs mere her.

 

Salget af elbiler overstiger alt

For første gang overstiger salget af elbiler salget af traditionelt brændstofdrevne biler, Det skyldes bl. a. import fra Tyskland af næsten nye elbiler. Få hele historien her.

 

Dødeligt angreb i Paris

En 26 årig mand dræbte én og sårede to under et knivangreb på åben gade i Paris lørdag aften. Den pågældende mand blev i 2016 idømt fire års fængsel for at have planlagt et andet angreb. Læs mere her

 

Syg Lars Løkke Rasmussen aflyser klimamøde

Danmarks udenrigsminister Lar Løkke Løkke Rasmussen (Mod.) er blevet syg og deltager ikke i dagens klimatopmøde i Dubai. Her skulle han efter den oprindelige plan  have mødtes med USA’s særlige klimaudsending, tidligere udenrigsminister John Kerry. Læs mere her.

____

 

Herunder kan du læse endnu mere, bl.a. om tv-journalisten Jørn Mader, kendt fra ikke mindst sin Tour de France dækning, der er død. Eller om 62-årig Henning fra Skærbæk, der en aften fik en telefonopringning, som næste dag sendte ham til Ukraine. Og en hel del mere.

Billede af Flemming Mønster
Billede af skribentens underskrift Flemming Mønster Journalist

Få Dagens Danmark læst op her

Dér, midt mellem tusindvis af ukrainske flag, står to i rødt og hvidt. De står der til ære for de to danskere, som er blevet dræbt i Ukraine-krigen. For den frivillige nødhjælpsarbejder Henning, der selv har været soldat, blev det for meget. Foto: Emil Jørgensen

Livet er gået i stå. Du sidder alene foran 'Vild med dans'. Pludselig ringer telefonen. Vil du med en tur til Ukraine i morgen?

Livet er gået i stå.  Børnene er for længst fløjet fra redden, du er skilt og sidder alene og ser "Vild med dans" i fjernsynet. Pludselig ringer telefonen med en invitation, du ikke kan sige nej til.

Reporter Emil Jørgensen portrætterer 62-årige Henning i femte kapitel af serien "Ukrainehjerter".

62-årige Henning fra Skærbæk sad alene foran fjernsynet og så "Vild med dans", da telefonen bimlede og bamlede. Det var en invitation til en mission, men for krigsveteranen fra Cypern også en bodsgang. Næste morgen kørte han i en kassebil til Ukraine - og ind i fortidens minder.

Kyiv ligner ved første øjekast enhver anden pulserende storby.

Don’t you know pump it up, you got to pump it up, brager ud af højtalerne fra en bar, hvor rygende og drikkende mennesker står omkring olietønder. Mærkevarebutikker og junk food-kæder lyser efterårsmørket op, og ukrainere har klædt sig ud som zombier og vampyrer.

De fejrer Halloween.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Men Ukraines hovedstad er i disse år ikke nogen almindelig by.

Skulle man være i tvivl herom, besøg blot mindepladsen på Maidan-torvet i Kiev. Tusindvis af blå og gule flag er plantet i jorden, som et hav af krigstraumer. Hver og en af dem repræsenterer en falden ukrainer fra den krig, som Rusland startede.

De samlede tabstal er indhyllet i krigens røgslør, men ifølge officielle amerikanske kilder er vi over en halv million sårede eller dræbte - målt på begge sider.

På mindepladsen støjer en lyserød legetøjsbarnevogn i billedet. Den ligger foran et indrammet billede af en lille pige. Den største tragedie.

Hennings våde øjne er imidlertid fikseret på et andet punkt. På to danske flag.

En stor og skaldet mand er i gang med at plante det ene af dem. Han har militærjakke på med både Dannebro og Ukraines flag klistret på armen. Syv danskere er midt i en tavs ceremoni.

“Oskar - glory to the heroes,” står der på flaget.

Midt i tyverne og frivillig ambulanceredder i en ukrainsk militærenhed døde han i et russisk motréangreb i oktober. Den anden dræbte dansker i Ukraine-krigen.

Henning kendte ham ikke, men står og hulker. Tårene triller ned ad hans skæggede kinder med retning mod fleecetrøjen.

Er du okay? spørger jeg ham.

- NEJ, svarer han og stormer væk.

Ukrainehjerter

Et opkald midt i "Vild med dans"

Henning er kommet med på et afbud.

Together We Are Stronger - den danske hjælpeorganisation, som avisen følger i serien “Ukrainehjerter” - har en lang liste med fantaster, lykkeriddere og krigsturister, der gerne vil med til Ukraine.

Normalt skal de lige ses an. Vettes, som lingoen lyder.

Men med Henning var der ikke tid. 10 timer før afgang fra Børkop, kom der et afbud. Det var det muliges kunst.

- Jeg havde siddet og set "Vild med dans" og havde godt lagt mærke til, at nogen var ivrige efter at få fat i mig. På vej i seng, da jeg gik slukkede lysene i huset, ringede telefonen igen, fortæller Henning.

Det var Frank “Indianeren”, som Henning havde set i TV. Ukraine-manden, som han idoliserede.

Henning er 62 år, fraskilt og seniorpensionist. “Et par år for tidligt,” hvis man spørger ham selv.

På jobbet som second line support i et call-center, hvor Hennings standardreplik var “har du husket at tænde din router?”, blev han vejet for let.

Blodpropper, tre sygemeldinger med stress og en PTSD- diagnose.

- Livet er ikke blevet helt, som jeg gerne ville have det, siger Henning, der bor i Skærbæk nær Tønder og har tre voksne børn.

En alene-aften foran fjernsynet er intet særsyn. Med corona kom ensomheden, siger han.

- Så da Frank ringer, slår jeg til. Hvem ved, om jeg nogensinde får den chance igen.

Henning fik sin seniorpension i juni i år. Hans børn er henholdsvis 25, 35 og 37, så da han fik chancen for at komme med på et afbud til en nødhjælpstur til Ukraine, slog han til. Foto: Emil Jørgensen
Artiklen fortsætter efter annoncen

Flashbacks fra Cypern

Dagen efter tropper Henning op i fuld Nato-uniform.

“VETERAN”, står der på både kasket og jakke, og hver gang han åbner munden, handler det om Cypern.

Vejene, bygningerne, lugtene i Ukraine - alt minder ham om dengang han var en del af de fredsbevarende styrker i den græsk-tyrkisk-cypriotiske strid for 40 år siden.

Men mest af alt genkender han dén Henning, som han selv bedst kan lide. Selvom maven er blevet rundere, skægget gråt og håret tyndt, føler han sig ung.

- På et eller andet tidspunkt i mit liv har jeg mistet min egen identitet. En myg kan blive til 10 elefanter, hvis man ikke gør noget ved den, og jeg har nok aldrig følt mig tryg i noget udenfor Forsvaret, siger han.

Henning tilbragte ni år i det danske forsvar, hvoraf tre var på Cypern. Han beskriver det som et liv med skuffer, som man trækker ud og springer rundt imellem.

Fem kilometer løb. Patrulje. Frokost. Støvlerens. Små bokse af opgaver, som tikkes af styk for styk. Han kalder det en “tryghedsfornemmelse”.

- Ude i det civile liv kan den slags ikke genskabes. Og heller ikke kammeratskabet.

Men det kunne det i Ukraine. Og pludselig står Henning - der i mange år har haft svært ved at føle noget - og græder over en fremmed mands død i Ukraine.

Manden med kaldenavnet Bellator Danie - som betyder "dansk kriger" på latinsk - sætter et flag for Oskar. Den anden dansker, som er faldet i Ukraine-krigen. Foto: Emil Jørgensen
Artiklen fortsætter efter annoncen

Reprimande i Kyiv

Andre har også våde øjne. Frank “Indianeren”, som har været med til at plante begge de to danske flag på mindepladsen i Kyiv, står med bøjet nakke og kasketten trukket godt ned over fjæset.

- Skal vi til ære for Oscar drikke en fadøl? spørger han så.

Henning må tage både briller og kasket af for at tørre sit ansigt.

Han forbliver tavs, mens vi går igennem byens centrum. Gadesælgere reklamerer med nøgleringe skabt af stumperne fra en russisk tank, kvinder i bomber jackets og smarte mænd i uldfrakker stryger forbi os. Nogle unge drenge står i en linje, i kø til en boksebolds-automat.

Bellator Danie - gruppens skaldede alfahan, som var ham, der plantede flaget - er også mærket af ceremonien.

- Det sætter nogle tanker i gang. Det gør det da. Hvad vi laver? Hvor vi er på vej hen? Har jeg styr på min forsikring?

Han kigger på nogle af de forbipasserende ukrainerne, der har høje hæle og makeup på.

- Jeg beundrer dem virkelig for, at de lever videre på den måde, siger han.

Vi ender på en fransk restaurant i Kyiv, hvor indianer-Frank skal have både snegle og frølår. Henning bestiller et glas rødvin, og da tjeneren spørger “double?”, svarer han “tripple” og får et glas fyldt til kanten.

På aftenens menu er der også en debrief. Og der er blandt andet en kontant besked til Henning.

- En anden gang skal du ikke troppe op i fuld Veteran-dragt, siger Bellator, der selv er armygrøn fra top til tå.

- Jeg render heller ikke rundt med alle mine stjerner på skuldrene.

Henning nikker.

Frank "Indianeren" og Henning i en af de tre mini-lastbiler, som Avisen Danmarks reporter har fulgt fra Børkop til den ukrainske grænse. Foto: Emil Jørgensen
Artiklen fortsætter efter annoncen

På kanten af hotelsengen

Dagen efter sidder jeg på kanten af Hennings hotelseng på hans værelse i Dinipro. Vi befinder os syv timers kørsel øst for den ukrainske hovedstad, og luftalarmen har lydt fire gange den aften. Klokken er tæt på midnat, og seniorpensionisten har været i gang siden klokken 5 i morges.

Men han er lykkelig.

- Det er fantastisk, siger han.

I løbet af dagen har den danske gruppe leveret nødhjælp til en ukrainsk NGO og til to forskellige felthospitaler.

Tårerne fra Kyiv er borte. Henning forklarer, hvad der ramte ham.

- Jeg kendte ikke Oskar, men jeg kunne placere ham ved siden af mig. Som en, der gerne ville gøre en forskel. Han havde fortjent at leve længere, siger han.

Mens de andre sover, fortæller han om sit liv. Om ensomheden, telefonopkaldet under "Vild med dans", rammerne i Forsvaret, som han har savnet, siden han forlod det.

Han fortæller også om bilulykker, han har oplevet som vidne og tror selv, at det er dem - ikke Cypern - der har givet ham PTSD.

- Jeg har spurgt mig selv, ‘hvorfor er du egentlig her?’

- Jeg tror, jeg griber ud efter nogle ting fra en gammel tid. Fra en tid, hvor jeg var tilfreds med mig selv. Den her tur har givet mig så mange deja-vuer, og det har varmet lidt.

Hvorfor?

- Fordi det på en eller anden måde har bekræftet mig i, at det alt sammen skete.

- Livet er ikke blevet helt, som jeg gerne ville have det, siger Henning. Men på en nødhjælpstur til Ukraine genfandt han noget i sig selv, som han har savnet. Foto: Emil Jørgensen
Som forsvarsminister tilbage i 2015 deltog nuværende finansminister Nicolai Wammen i en mindehøjtidelighed for Danmarks befrielse i mindelunden Skæring Hede. (Arkivfoto: Axel Schütt)

De ældre fik en lang næse, og en sten fik en million kroner af finansministeren

Det blev igen en vild uge i dansk politik med blandt andet en historisk bred aftale om næste års statsfinanser. Her er Avisen Danmarks politiske redaktørs overblik over sidste uge i dansk politik, så du får en guide til de vigtigste, mest spektakulære eller oversete politiske emner.

Der sker meget i dansk politik, men det er ikke alt, der trækker de store overskrifter og forsider. Avisen Danmarks politiske redaktør giver dig her et hurtigt overblik over den seneste uges vigtigste historier i dansk politik.

Den sidste uge i november kom til at stå i finanslovens tegn, men det blev også en uge, hvor regeringen fik ryddet lidt op. For der var flere ting, som flertalsregeringen egentlig havde planlagt med skulle komme i år, men som nu bliver udskudt til næste uge.

Casper Dall, politisk redaktør på Avisen Danmark. Foto: Michael Bager

Avisen Danmarks politiske redaktør, Casper Dall, giver dig her et hurtigt overblik over de vigtigste ting fra denne uge i dansk politik:

Interesseret i dansk politik? Lyt til "Christiansborg"

Der er kommet nye ansigter på ministerholdet, og regeringen har indgået en historisk bred finanslov. Men er det dét, der skal vende skuden for regeringen? 

Avisen Danmarks politiske redaktør, Casper Dall, og politisk reporter Mikkel Vie Jensen analyserer i denne uges udgave af ”Christiansborg” den rokade, som Venstres nyslåede formand, Troels Lund Poulsen, præsenterede i sidste uge, og finansminister Nicolai Wammens finanslov for næste år med hele 11 partiers underskrift på aftalepapiret.

Du finder "Christiansborg", hvor du plejer at finde dine podcasts - for eksempel hos Apple Podcast, Spotify, Google Play eller i Avisen Danmarks app.

1 Ugens sang

Finansminister Nicolai Wammen (S). (Arkivfoto: Ida Marie Odgaard/Ritzau Scanpix)

Om finansminister Nicolai Wammen vitterligt er til hasardspil - eller om han blot nyder countrymusik, vides ikke, men søndag aften var det Kenny Rogers med "The Gambler", som Wammens ministerchauffør havde fundet frem på playlisten, da finansministeren efter intense forhandlinger hele weekenden satte sig ud i bilen for at trille mod hjemmet nord for København.

På det tidspunkt vidste Wammen, at han dagen efter skulle præsentere en historisk bred finanslov med hele 11 partier på aftalepapiret - de tre regeringspartier og otte partier fra oppositionen. Kun Enhedslisten valgte at stå udenfor. Nu er det dog næppe den sværeste forhandling, når det primært handler om, hvordan 900 millioner kroner skal fordeles, men det er alligevel noget af en bedrift af Wammen, at det ikke lykkedes ham at smide enten Nye Borgerlige eller Alternativet ud af forhandlingslokalet.

2 Ugens mindesten

Mindelunden i Skæring Hede , hvor der står ”Kæmp for alt hvad du har kært” samt navnene på de fem frihedskæmpere, Anders Andersen, Georg Mørk Christiansen, Otto Manley Christiansen, Svend Christian Johannesen og Oluf Akselbo Kroer, der blev henrettet den 2. december 1943 på Skæring Hede. (Arkivfoto: Jens Thaysen)

82 millioner kroner. Så mange penge blev der sat af på næste års finanslov til såkaldte "lokale initiativer". Et af de initiativer er mindestenen i Skæring Hede ved Aarhus, som blev rejst i 1977 for at markere henrettelsen af fem modstandsfolk under Anden Verdenskrig. Mindestenen og de omkringliggende arealer fik 1 million kroner.

Politiken tog fat i Aarhus Samvirkende Soldaterforeninger, som står ved at vedligeholde stenen. Her havde man ikke hørt noget til gaven på finansloven, og man anede heller ikke, hvad pengene skulle bruges til.

Det viste sig dog, at det var selveste finansminister Nicolai Wammen, der havde fået mindestenen på finansloven. Først lød forklaringen til Politiken fra Wammen således i et skriftligt citat:

- Henrettelserne er og bliver en begivenhed, som vi aldrig må glemme, og det er en ting, som altid har gjort et stort indtryk på mig.

Men dagen efter, da Nicolai Wammen havde tid til at tale med Politiken om sagen, viste det sig, at det var Aarhus' socialdemokratiske borgmester, Jacob Bundsgaard, der havde foreslået sin partifælle at prioritere mindestenen på finansloven.

- Han henvendte sig først telefonisk, og derefter er der blevet sendt et forslag til, hvordan et projekt kunne se ud. Det korte og det lange er, at der både har været telefoniske og skriftlige henvendelser, forklarede Nicolai Wammen nu til Politiken.

3 Ugens udskydelse(r)

Statsminister Mette Frederiksen (S) besøgte plejehjemmet Kirsebærhaven i Kolding i 2022. (Arkivfoto: Claus Fisker/Ritzau Scanpix)

Lige efter at regeringen havde fået styr på næste års finanser, gik den i gang med at kigge i kalenderen, og det førte til en række udskydelser.

I nytårstalen 1. januar 2022 sagde statsministeren, at vi endnu ”ikke har den ældrepleje i Danmark, som vores ældre har fortjent". Det var derfor ventet, at regeringen ville skynde sig med at få lanceret et samlet ældreudspil, men de ældre fik en lang næse i denne uge. Ikke af landets ældreminister. Næ, det var i stedet kulturminister Jakob Engel-Schmidt, der stod for udskyldelsen:

- Når noget er svært, tager det også tid. Og vi har skrevet i regeringsgrundlaget, at frisættelseslovgivningen for ældreområdet kommer, og det gør den i det nye år, sagde Jakob Engel-Schmidt til TV 2.

Men udskydelsen af et nyt ældreudspil var ikke det eneste, der ramte regeringen i denne uge. Også en længe ventet rapport fra en ekspertgruppe om, hvordan man kan lave en CO2-afgift på landbruget er blevet udskudt. I stedet for at komme i år, skal politikerne vente til februar med at få anbefalingerne fra eksperterne.

Den lave inflation kan nu måles i renterne, der begynder at falde. Foto Johan Gadegaard/Midtjyske Medier/Ritzau Scanpix

Stor lettelse for boligejerne: Så meget billigere bliver dit boliglån

På kun en måned er renterne faldet markant. Det står i skærende kontrast til de seneste års udvikling, hvor renten kun er gået en vej, og det er op.
På nuværende tidspunkt er F3- og F5-renten er nede omkring 3,25 procent, mens F1-renten er på godt 3,8 pct.

De seneste ugers rentefald begynder at kunne mærkes, når boligejerne skal have nye lån.

På kun en måned er renterne faldet markant. Det står i skærende kontrast til de seneste års udvikling, hvor renten kun er gået en vej, og det er op.

Nye tal fra denne uge viser både et markant fald i den europæiske inflation, men altså også et fald, som lige nu især kan mærkes i de variable lån.

På nuværende tidspunkt er F3- og F5-renten nede omkring 3,25 procent, mens F1-renten er på godt 3,8 procent.

Artiklen fortsætter efter annoncen

For begge låns vedkommende betyder det, at renten er faldet med 0.5 procent siden slutnignen af oktober.

Så på en god måneds tid betyder det, at en ny F3- eller F5-låner groft sagt sparer 5.000 kroner om året i renter for hver mio. kroner, der er lånt.

Det samme er tilfældet for det kortere F1 lån, der fornyes årligt. Ved den auktion der blev afholdt for nyligt endte renten lige over 4 pct.

Snart slut med rente på 5 procent

Alt det får stor betydning for alle de boligejere, der sukker efter lavere renter på deres variable boliglån. Det betyder også en hel del for de nye boligejere, der står over for at lukke et boliglån.

Alt tyder nemlig på, at de seneste måneders renteudvikling udløser er farvel til lånet med 5 procent i rente.

Lånet er meget tæt på den magiske grænse på kurs 100.

Når kursen op på 100 vil det betyde, at lånet lukker og 4 procentslånet bliver topproduktet i banker og realkreditinstitutter, fortæller Christian Hilligsøe Heinig, cheføkonom i Realkredit Danmark, til Finans.

- Realkreditrenterne har været faldende på det seneste i takt med, at inflationsfrygten i markederne fortsat er på retur, og der er en fornemmelse af, at centralbankrenterne har toppet ud, siger han. De første rentesænkninger fra centralbankerne kan være på vej i 2024, mener Christian Hilligsøe Heinig, og det er det investorerne i øjeblikket er begyndt at prise ind i renten på de danske boliglån

Den pointe er Jeppe Juul Borre, cheføkonom i Arbejdernes Landsbank enig i.

- Vi forventer, at den europæiske centralbank, ECB, er færdige med at hæve renten. Siden sommeren sidste år har ECB forhøjet renten 10 gange, som har sendt indlånsrenten op på 4 procent fra rekordlave -0,50 procent. På deres seneste rentemøde undlod de netop at hæve renten yderligere, og det forventer vi vil fortsætte, siger han og påpeger, at faldet i inflationen og renten især kommer de danske boligejere med en variabel rente til gode.

- Med den lavere inflation og udsigten til, at ECB ikke hæver rente yderligere, efterlader det tro og håb om, at renten ikke stiger yderligere for boligejerne.

Det sparer boligejerne på rentefaldet

Renten er faldet i oktober og november. I tabellen kan du se, hvor meget billigere boliglån med fast rente blevet. Tabellen viser ydelse og afdrag pr. lånt million kr.

Type lånKursMånedlig ydelse efter skatHeraf afdrag pr. måned
5 pct. fast rente – med afdrag1004.735 kr.1.234 kr
4 pct. fast rente – med afdrag964.534 kr.1.532 kr.
5 pct. fast rente – med afdrag (kursniveau 4. oktober, 2023)974.882 kr.1.272 kr.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Vent og se

Ifølge Mira Lie Nielsen, der er boligøkonom i Nykredit, vil de faldende boligrenter alt anden lige give medvind til boligpriserne. Det skyldes især, at det vil betyde mere lempelige vilkår, når man skal have et lån i banken.

Når man skal kreditgodkendes i banken til et boligkøb skal det ske til den gældende rente på et 30-årigt lån plus 1 procentpoint. Det fortæller hun til Børsen.

- Der er forskel på, om man skal stresstestet til at kunne klare enten 5 eller 6 pct. i rente. Især i områder, hvor flekslånene er populære, har rentefaldet meget at skulle have sagt,” siger Mira Lie Nielsen.

Hun peger dog på, at vi fortsat mangler at se, at rentefaldet holder ved – og så skal der også lidt mere til, før 5 procents-lånet er helt ude i kulden.


Prins Harry og hans kone Meghan Markle fik sønnen Archie i 2019. Under graviditeten udtrykte bl. a. Harrys far, Kong Charles, bekymring for det kommende barnebarns hudfarve, fremgår det af ny bog. Foto: Toby Melville/Reuters/Ritzau Scanpix

Kongelig racisme i bogform: Det var kong Charles, der var bekymret for om barnebarnet ville blive for mørk i huden

Endnu en bog om den britiske kongefamilie er på markedet. I en hollandsk oversættelse er en spektakulær oplysning medtaget. Angiveligt ved en fejl.

Her fremgår det, at det var kong Charles og prinsessen af Wales Kate Middleton, der under Meghan Markles graviditet udtrykte bekymring for hudfarven på hendes og prins Harrys kommende barn.

Endnu en bog om den britiske kongefamilie er på markedet. I en hollandsk oversættelse er en spektakulær oplysning medtaget. Angiveligt ved en fejl.

Da den britiske prins Harry og dennes hustru Meghan Markle for snart tre år siden blev interviewet af talkshowstjernen Oprah Winfrey, fortalte de, at to medlemmer af den kongelige familie under Meghans graviditet med deres førstefødte, prins Archie, havde udtrykt bekymring for, om barnet ville blive for mørk i huden.

De fortalte ikke,  hvem der gav udtryk for denne bekymring, som havde rod i, at Meghans mor er sort. Men den oplysning er ude nu: Det var Harrys egen far, kong Charles, og svigerinden Kate Middleton, prinsesse af Wales.

Det fremgår af en netop udkommet bog"Endgame," skrevet af kongehusjournalisten Omid Scobie. Det fortæller flere engelske medier, bl. a. The Guardian.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Oplysningen var ikke med i Scobies udgave i Storbritannien, men ved en fejl er den med i en hollandsk oversættelse af bogen.

I et interview med tv-journalisten Piers Morgan på ITV siger Omid Scobie, at oplysningen ikke er med i den bog, han har sendt ind til forlaget, og at han ikke aner, hvorfor den optræder i den hollandske oversættelse.

Han siger også, at han hele tiden har vidst, hvem i kongehuset, der gjorde sig hudfarvebekymringer, og at han absolut ikke var den eneste med den viden:

- Journalister på tværs af Fleet Street har kendt disse navne i lang tid. Vi har alle fulgt en slags adfærdskodeks, når det kommer til at tale om det, sagde han i en tv-udsendelse, der omtalte bogen.

Fleet Street er en gade i London, der er kendt for, at en lang række af britiske aviser har haft hovedsæde her gennem mange år.

- Navne stod der sort på hvidt

Bogen er nu fjernet fra hylderne, og en undersøgelse af, hvorfor oplysningen er med her, er sat i gang.

Det er Saskia Peeters, der har oversat bogen til hollandsk, og hun afviser, at hun har oversat andet end det,

Navnene på de kongelige stod der i sort på hvidt. Jeg tilføjede dem ikke. Jeg gjorde bare, hvad jeg blev betalt for, og det var at oversætte bogen fra engelsk til hollandsk, siger hun til Daily Mail.

På Buckingham Palave er snakkesaligheden ikke stor:

- Det er ikke noget, vi vil kommentere, siger en talsmand for hoffet til The Guardian.

Jørn Mader i København, tirsdag den 19. august 2014. Journalist og tidligere Tour de France-kommentator Jørn Mader er fredag død i en alder af 76 år efter længere tids sygdom. Det oplyser familien til TV 2.. Foto: Nils Meilvang/Ritzau Scanpix

Jørn Mader er død

Journalist og tidligere Tour de France-kommentator Jørn Mader er fredag død i en alder af 76 år efter længere tids sygdom.
Jørn Mader har i mere end et år været uhelbredelig syg.

Jørn Mader, den tidligere Tour de France-kommentator, er død. Han blev 76 år gammel.

Journalist og tidligere Tour de France-kommentator Jørn Mader er fredag død i en alder af 76 år efter længere tids sygdom.

Det oplyser familien til TV 2.

Jørn Mader har i mere end et år været uhelbredelig syg.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Det fortalte han i sommer i et stort interview med Se Og Hør. Her sagde han at han kunne ”falde om hvert øjeblik”.

- Jeg er det, man kalder uhelbredeligt syg. Mit hjerte er slidt, simpelthen. Derfor pumper det kun syv procent. Det betyder, at jeg er enormt træt, og det betyder noget for min balance. Og det betyder en masse medicin, sagde den tidligere cykelkommentator til Se og Hør.

Legende i kommentatorboksen

Sammen med makkeren Jørgen Leth kommenterede Jørn Mader Touren i årene fra 1989 og frem til 2003.

De to kommentatorer opnåede nærmest legendestatus i Danmark, da TV 2 smed Mader og Leth i kommentatorboksen. Herfra er resten er næsten historie.

For uanset om det handlede om Bjarne Riis' sejr i 1996, Festinas dopingskandale i 1998 eller Lance Armstrongs første Tour-sejr året efter, var det med den legendariske tv-duo som maleriske formidlere.

På få øjeblikke kunne Maders stemme føre seerne gennem cykeldramaturgi, som var en kort sekvens mast ned over en hel berettermodel.

- Riis hænger, Riis i vanskeligheder, Riis er sat af. Eller er han kørt? Riis er kørt fra gruppen, Riis er kørt fra Indurain-gruppen.

Sådan lyder en otte sekunder kort, men legendarisk speak fra Mader.

- Virenque kører. Han (Rolf Aldag, red.) står helt stille. Han står stille som et tysk træ i Harzen, lyder en anden evergreen.

Og om Jan Ullrich lød det fra Jørn Mader i 2003:

- Kraftværket fra Rostock, en stor bastant trampende tysker, en torpedo, der skydes gennem luftrummet, en bombe af kraft, pløjer nærmest asfalten op, benene går som store stempler på den tyske maskine, en rullende bismarcksklump.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Alkoholen hang i luften

Frem til og med 2003 var Jørn Mader Tour-stemmen. Men det fik en våd druktur med sangeren Kim Larsen sat en stopper for, fordi Jørn Mader efterfølgende kommenterede et cykelløb, mens han stadig var beruset.

Det er i hvert fald den opfattelse, Mader selv har af, hvorfor TV 2 droppede ham som kommentator af Touren. Det kastede kommentatoren ud i en depression.

- Alkoholen hang i luften på TV 2. Det gjorde den da. Den er aldrig blevet nævnt som den direkte årsag til mig, men jeg kan ikke forestille mig andet eller tænke mig til andet, end at det var årsagen. Eller i hvert fald en del af den.

- Det var forfærdeligt. Intet mindre. Det udviklede en længere depression. Jeg følte på en eller anden måde, at mit liv blev taget fra mig. Jeg følte, at alt inde i mig blev flået ud. Jeg var fandeme ked af det, sagde Jørn Mader i 2021 til B.T.

Artiklen fortsætter efter annoncen

Leth og Mader

Sidste år tog duoen Leth og Mader en sidste omgang sammen, da de udgav bogen 'Sidste Tour' og efterfølgende tog på foredragstur om selvsamme bog.

Bogen handlede om deres venskab, op- og nedture samt kærlighed til cykelsporten.

I løbet af sin karriere har han arbejdet for Fyens Stiftstidende, Politiken, DR og TV 2.

Jørn Mader var, efter mange år i Odense, bosiddende i fødebyen Svendborg.