Hvad er vigtigt, når du læser korrektur på en tekst?

Denne artikel er sponsoreret af alphatrad.dk

Uanset om du skal læse korrektur på din egen tekst eller andres, er der nogle ting, du kan have in mente. I artiklen her får du en række tips til, hvilke ting du bør være opmærksom på i forbindelse med en korrekturlæsning.

Bør man læse korrektur på alle tekster?

Der er selvfølgelig nogle tekster, hvor det er vigtigere at læse korrektur end andre. F.eks. gør det ikke så meget, hvis der er stavefejl eller kommafejl i dine private opslag på sociale medier som Facebook og Instagram.

Tager du derimod et socialt medie som LinkedIn, er det straks mere vigtigt at læse korrektur på dit indhold. Det skyldes, at LinkedIn er et professionelt medie, og kommende arbejdsgivere vil ofte tjekke din profil ud derinde, hvis du ansøger om en stilling hos dem. Derfor er det vigtigt at fremstå professionel. Dog er der naturligvis forskel på, hvilken branche du er i, da kravet til dine tekster selvfølgelig vil være højere, hvis du arbejder med kommunikation, end hvis du er håndværker og dermed ikke skal bruge dine skriftelige færdigheder så meget i dit job.

Din jobansøgning er ofte arbejdsgiverens førstehåndsindtryk af dig

I forlængelse af ovenstående er der især én genre, hvor det er vigtigt med korrekturlæsning. Det er selvfølgelig jobansøgninger, der er tale om, da en jobansøgning ofte er arbejdsgiverens førstehåndsindstyk af dig.

Medmindre du vælger at lave en videoansøgning eller en anden kreativ form for jobansøgning, så vil du blive bedømt meget på dit skriftlige indhold. Derfor er det vigtigt ikke at virke som om, du ikke har brugt tid på at skrive ansøgningen eller læse den igennem for fejl efterfølgende. Igen vil der være forskel på kravet til dine skrivefærdigheder afhængigt af, hvilket job du søger, men uanset hvad bør du læse igennem for slemme fejl.

Hvis du har svært ved selv at se sprogfejlene, så overvej at få en i din omgangskreds til at læse teksten igennem for dig. Du kan også gøre brug af et professionelt oversættelsesbureau som Alphatrad.

De mest typiske sproglige fejl

Her får du en liste over nogle af de mest typiske sproglige fejl, som folk laver. På den måde kan du måske være mere opmærksom på, om du laver nogle af disse fejl:

• Nutids-r:

Hedder det: ”Skal du køre nu?” eller ”Skal du kører nu?” Her er det rigtige den første sætning. Er du i tvivl, er en god huskeregel at sætte ”prøve/prøver” ind i stedet for verbet som her: ”Skal du prøve nu?”.

• Kommafejl:

En god huskeregel ved komma er, at der altid skal være et komma, når der har været et subjekt og verbum – det som du måske kender som kryds (X) og bolle (0). Her er et eksempel:

”(Den første del af opgaven) (fokuserer) på valg af metode og teori, og herefter (følger) (selve analysen)”.

Der er her sat parentes rundt om subjektet (X) og verbet (0) i hver sætning på hver side af kommaet.

• Et eller to ord:

Det kan være svært at høre, om et ord skal staves i ét eller to ord. Hvor det på engelsk ofte er i to ord, er det for det meste ét ord på dansk. Et eksempel kunne være ”opgavestrukturen”, som skrives i ét ord. Omvendt skriver mange ”imorgen” og ”idag” i ét ord, men det er altså ikke korrekt – her skal det skrives i to ord.

• Ligge/lægge:

”Han lægger papiret på bordet” eller ”Han ligger papiret på bordet”?? Her er det første sætning, som er korrekt, da der er tale om en aktiv handling, og derfor skal det være ”lægger”. Du kan huske det på, at et æg, som jo starter med Æ, triller. Det er altså en aktiv handling. Havde det i stedet være ”Papiret ligger på bordet”, er det korrekt at bruge ”ligge”, da det ikke er en aktiv handling.

• Sin eller hendes?

Endelig er der mange, som bytter om på ”sin/hendes/hans”. Et eksempel kunne være: ”Han tager hans hat på”. Denne sætning er ikke korrekt, hvis man hentyder til, at manden tager sin egen hat på. Dermed skal det i stedet være: ”Han tager sin hat på”. Her kan du bruge den huskeregel, der siger, at sin/sine/sit altid leder tilbage til ejeren (subjektet/X), mens hendes/hans henviser til en anden.

Denne artikel indeholder sponsoreret indhold